escritura medica
Asistencia Salud

¿Es la redacción médica el oficio adecuado para tí?

¿Cómo sabes si la redacción médica es la carrera adecuada para tí? Hay tantas formas de ser un escritor médico como de ser un científico

Puedes trabajar en el ámbito académico, industrial (dispositivos médicos, productos farmacéuticos, etc.), en organizaciones de noticias, en el gobierno o para ti mismo. Puedes escribir manuscritos, informes sobre ensayos clínicos, artículos de noticias, presentaciones regulatorias, resúmenes de reuniones, materiales educativos para pacientes e incluso cubiertas de diapositivas.

Las opciones son innumerables y los trabajos abundantes – si estás dispuesto a ser flexible y tienes alguna experiencia relacionada. Como en la mayoría de las carreras, la parte más difícil es empezar. Aquí tienes 10 interrogantes para hacerte a ti mismo que te guiarán si deseas iniciar en esta carrera.

¿Eres bueno en el cumplimiento de los plazos, especialmente los establecidos por otros?

Si no has respondido a un rotundo “sí”, ¡deja de leer ahora mismo! Tú y los escritos médicos probablemente no estaban destinados a serlo. Los escritores médicos casi siempre tienen plazos, y a menudo son bastante cortos.

¿Eres un experto en computación?

Aunque no es necesario que seas un gurú de la informática, como mínimo necesitarás saber manejar un programa de procesamiento de textos (para textos y tablas), un programa de gráficos (para figuras) y una herramienta de búsqueda de literatura e Internet.

¿Eres una persona sociable?

La redacción médica es una carrera que requiere una mezcla de habilidades. Necesitas entender las expectativas de tus clientes, soportar numerosas reescrituras, a menudo contradictorias, aceptar con gracia las críticas a tu escritura y persuadir a otros a cumplir con sus plazos para que tú puedas cumplir con los tuyos.

Por otro lado, también pasarás bastante tiempo solo, ya que la mayoría de la gente considera que escribir es una actividad solitaria que requiere tranquilidad y concentración. La cantidad de interacción diaria con la gente varía según la posición, el tipo de escritura y el entorno. Es importante decidir cuánto contacto diario disfrutas, y preguntar sobre ello cuando busques un trabajo.

¿Eres detallista?

¿Estás dispuesto a escarbar en pilas de datos para encontrar el único número que falta en el resumen que recibiste? ¿Tienes la paciencia de examinar tablas complejas para asegurarte de que todos los números cuadran? ¿Estás dispuesto a comprobar las referencias que otros te dan (y luego encontrar las referencias correctas cuando están equivocadas)? Si no es así, es posible que la redacción médica no sea para ti.

¿Eres un experto lingüista y gramático?

Para ser un escritor médico, debes ser fluido en el lenguaje que estás usando y ser capaz de construir oraciones lógicas y gramaticalmente correctas. Conocer la diferencia entre un participio, un infinitivo dividido y un gerundio no es importante, siempre y cuando los uses correctamente.

¿Estás dispuesto a aprender un nuevo campo?

La mayoría de los doctorados son altamente especializados, pero tienen las habilidades y la base de conocimientos para aprender casi cualquier cosa. ¿Estás dispuesto a pasar de la neurología a la dermatología? ¿De la ciencia básica a la clínica (donde están la mayoría de los trabajos)? Los trabajos serán más fáciles de encontrar y mantener si estás dispuesto y eres capaz de ser flexible.

¿Qué tan importante es para tí ser parte del proceso de creación de datos?

Si te gustan los experimentos y la creación de nuevos datos, entonces probablemente necesites permanecer en la investigación. En la redacción médica, generalmente verás datos sólo después de que hayan sido recopilados por investigadores y analizados por estadísticos. Tu trabajo será extraer los conceptos importantes, crear unas cuantas tablas o figuras seminales y formar una historia cohesiva para convencer al lector de la veracidad y relevancia de los datos. Pregúntate si disfrutas de este proceso. Después de todo, la parte más difícil (y a menudo la más gratificante) de la escritura es decidir qué decir.

¿Estás listo para “dejar la ciencia”?

La respuesta es una cuestión de semántica. Se trata de buscar formas de compartir ese conocimiento de una manera apropiada para el público. Se le saca provecho al talento, en una parte diferente del proceso científico que tiene que ver con la escritura médica.

¿Qué opinas de la escritura fantasma?

La mayoría de los escritores médicos escriben con fantasmas. Con los manuscritos, resúmenes, diapositivas, presentaciones reglamentarias y similares, rara vez, si es que alguna vez, verán su nombre en la lista de autores. Claro, las políticas difieren (y el periodismo es una excepción notable), pero por lo general sus contribuciones terminarán en los reconocimientos, si es que hay alguno. Piensa detenidamente si esta situación te molesta – a la mayoría de los escritores médicos exitosos no les molesta ni un poco.

¿Te gusta escribir?

Con todas las opciones de carrera que tienes, ¿por qué hacer algo que no te gusta? Además de hacer manuscritos, con la redacción médica podrás dedicarte a la comercialización, gestión y diseño de material científico, participar en reuniones con investigadores y asesorar el lanzamiento de nuevos productos.

DEJA UNA RESPUESTA

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *